| Arabic | Fortitude.S03E04.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED | Dangerous Knight | أعتذر عن الترجمة السابقة التي كان فيها خطأ بالإسم فأرجو حذف الترجمة السابقة ووضع هذه وأكرر إعتذاري | |
| Arabic | Fortitude.S03E04.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED | Dangerous Knight | ترجمة الحلقة الرابعة وهي بنخسة بلوراي بحجم 2 غيغا آمل بأن تعجبكم وجاري ترجمة الحلقات الجديدة | |
| Arabic | Fortitude.S03E03.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED | Dangerous Knight | ترجمة الحلقة الثالثة ولا تنسوا الإعجاب | |
| Arabic | Fortitude.S03E03.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED | Dangerous Knight | ترجمة الحلقة الثالثة ولا تنسوا الإعجاب | |
| Arabic | Fortitude.S03E02.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED | Dangerous Knight | ترجمة الحلقة الثانية بصيغة بلوراي إلى اللقاء في الحلقة الثالثة | |
| Arabic | Fortitude.S03E01.720p.HDTV.x264-TVC Fortitude.S03E01.720p.HDTV.AAC2.0.x264-Cherzo | Captian_Tiger | srt/ass ارجو ان تنال الترجمة اعجابكم - الترجمة بصيغتي | |
| Arabic | fortitude.s03.internal.1080p.ahdtv.x264-failed | powermeshal | جمعتها في ملف واحد للموسم الثالث كامل -شكرا للرافعين | |
| Arabic | Fortitude.S03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD | ...Meshary... | iBelieve7 ترجمة أصلية | |
| Arabic | Fortitude.S03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD Fortitude.S03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD | Chicago.Fire | 📺 🅾🆂🅽 📺 | |
| Danish | Fortitude.S03.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | WarbossMork | Tak til EGEN | |
| English | Fortitude.S03E01.720p.HDTV.x264-TVC Fortitude.S03E01.720p.HDTV.AAC2.0.x264-Cherzo | xyvilles | HI Removed - Belong to addic7ed.com | |
| English | Fortitude.S03.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN | WarbossMork | Thanks to EGEN | |
| English | Fortitude.S03E04.INTERNAL.HDTV.x264-RMX Fortitude.S03E04.INTERNAL.HDTV.AAC2.0.x264-NoGRP Fortitude.S03E04.INTERNAL.AHDTV.H264-RBB Fortitude.S03E04.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED | xyvilles | Work with INTERNAL - Belong to addic7ed.com | |
| English | Fortitude.S03E04.HDTV.x264-PHOENiX[TGx] | Blondie | British English; removed slang. | |
| English | Fortitude.S03E04.HDTV.x264-PHOENiX Fortitude.S03E04.720p.HDTV.AAC2.0.x264-TVC | xyvilles | HI Removed - Belong to addic7ed.com | |
| English | Fortitude.S03E03.HDTV.x264-TVC | Blondie | British English; removed slang. | |
| English | Fortitude.S03E02.HDTV.x264-TVC Fortitude.S03E02.HDTV.720p.AAC2.0.H.264-TVC Fortitude.S03E02.720p.HDTV.x264-TVC | xyvilles | Hearing Impaired - Belong to addic7ed.com | |
| English | Fortitude.S03.BDRip.x264-HAGGiS Fortitude.S03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD Fortitude.S03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD | hadilan | NON-HI (extracted from mkv, fixed & synced & corrected) [season 3, bluray pack] mine work in: http://www.addic7ed.com/season/4975/3 | |
| English | Fortitude.S03E03.HDTV.x264-TVC Fortitude.S03E03.720p.HDTV.AAC2.0.x264-Cherzo Fortitude.S03E03.540p.HDTV.x264-TVC | xyvilles | HI Removed - Belong to addic7ed.com | |
| English | Fortitude.S03E02.HDTV.x264-TVC Fortitude.S03E02.HDTV.720p.AAC2.0.H.264-TVC Fortitude.S03E02.720p.HDTV.x264-TVC | xyvilles | HI Removed - Belong to addic7ed.com | |
| English | Fortitude.S03E01.HDTV.x264-TVC | Blondie | British English; removed slang. | |
| English | Fortitude.S03E01.720p.HDTV.x264-TVC Fortitude.S03E01.720p.HDTV.AAC2.0.x264-Cherzo | xyvilles | Hearing Impaired - Belong to addic7ed.com | |
| English | Fortitude.S03.BDRip.x264-HAGGiS Fortitude.S03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD Fortitude.S03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD | hadilan | HI (extracted from mkv, fixed & synced & corrected) [season 3, bluray pack] mine work in: http://www.addic7ed.com/season/4975/3 | |
| English | Fortitude.S03E02.HDTV.x264-TVC | Blondie | British English; removed slang. | |
| Farsi/Persian | Fortitude.S03E03.HDTV.x264-TVC | Theo_S | ►► Theo_S | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄ | |
| Farsi/Persian | Fortitude.S03E04.720p.HDTV.AAC2.0.x264-TVC | Theo_S | ►► Theo_S | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄ | |
| Farsi/Persian | Fortitude.S03E02.HDTV | Theo_S | ►► Theo_S | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄ | |
| Farsi/Persian | Fortitude.S03E01.720p.HDTV.x264-TVC Fortitude.S03E01.720p.HDTV.AAC2.0.x264-Cherzo | Theo_S | ►► Theo_S | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄ | |
| Norwegian | Fortitude.S03.NORDiC.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-DKV | Hallow | | |
| Turkish | Fortitude.S03E04.(Final).INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FAiLED.TR | _d3d3_ | Çeviri: İsme-Ne-Gerek-Var-Birisi-Çevirmiş-İşte | |
| Turkish | Fortitude.S03E03.HDTV.x264-TVC.TR | _d3d3_ | Çeviri: İsme-Ne-Gerek-Var-Birisi-Çevirmiş-İşte | |
| Turkish | Fortitude.S03E02.HDTV.720p.AAC2.0.H.264-TVC.TR | _d3d3_ | Çeviri: İsme-Ne-Gerek-Var-Birisi-Çevirmiş-İşte | |
| Turkish | Fortitude.S03E01.HDTV.720p.AAC2.0.x264-Cherzo.TR | _d3d3_ | Çeviri: İsme-Ne-Gerek-Var-Birisi-Çevirmiş-İşte | |
